House Democratic Caucus Vice Chair Linda Sánchez Delivers Weekly Democratic Address
Below is a full transcript of the address:
"Hello. I'm California Congresswoman Linda Sánchez, Vice Chair of the House Democratic Caucus.
"I am proud to share my family's story because it is an American story. I am the daughter of immigrants. My parents came here from Mexico.
"Like so many immigrants, my parents came to this country and worked hard every day to provide for me, my six brothers and sisters.
"My father, Ignacio, was an industrial mechanic. My mother, Maria, became an elementary school teacher after first raising a family.
"They owned their own home. They sent all seven of their children to college. And we give back every day to this country we love.
"In fact – my parents are the only parents in our nation's 240-year history to send – not one – but TWO daughters to the United States Congress!
"My mother and father saved and sacrificed to achieve the American Dream for our family. They weren't handed their success – they earned it!
"Immigrants, like my parents, are working and contributing to the success of our country every day. They are starting businesses which create jobs, caring for our children and aging parents, serving in our military, and they harvest and prepare the food we eat.
"Immigrants are woven into the fabric of our country because we are and always will be a nation of immigrants.
"Recently we have seen the President use fear – fear of Muslims and fear of immigrants – as a tool to promote his misguided and poorly developed policies.
"Policies that not only undermine our American values, but also jeopardize our safety and harm our economy.
"Democrats agree that removing violent criminals should be the priority.
"But tearing families apart through mass deportations does not make our country safer and wastes our precious resources. Banning refugees who have already been thoroughly vetted wastes resources. Building useless walls instead of fixing our roads and bridges wastes resources.
"We cannot let the politics of fear and suspicion, distract us from our priorities.
"Democrats want to make this country work for all Americans. We believe in making America greater by fighting for economic growth that benefits everyone.
"Our agenda is simple: Keep America safe, keep America working, and keep America moving forward.
"And I know that so many of you share those same priorities.
"Over the past month, millions of Americans are getting involved and taking action in their communities.
"We have seen organized demonstrations in cities all across our country. Men and women from every walk of life coming together to stand up and speak out against a hateful and divisive agenda.
"They are sending a clear message: We will resist. We will persist.
"It was volunteer lawyers with laptops sitting on cold airport floors that led the fight against the President's reckless Muslim ban.
"It was a group of entrepreneurial women who organized a march in Washington with crowds surpassing the inauguration.
"President Lincoln said, ‘Public sentiment is everything.' Because in this country, it is the people who have the ultimate power.
"I beg you, keep flexing your power.
"The fight we are in right now is not a fight over politics. It is a fight for the future of our country. And we are in this fight together.
"If you share our commitment to the success of working men and women all across our nation, stay with us in this fight.
"Do not give up hope. Do not give in to anger and fear. Do not stop fighting for what you think is best for our country. If we keep up the fight – we will win.
"And together we will make our country even greater.
"Thank you. And may God bless the United States of America."
***
Washington, D.C. – La Congresista de California Linda Sánchez, Vicepresidenta del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes, pronunció el discurso semanal Demócrata. El vídeo y el audio de la dirección semanal Demócrata se pueden descargar aquí.
A continuación se muestra una transcripción completa de la dirección:
"Hola, soy la Congresista de California Linda Sánchez, Vicepresidenta del partido Demócrata de la Cámara de Representantes.
"Estoy orgullosa de compartir la historia de mi familia porque es una historia americana. Soy hija de inmigrantes. Mis padres vinieron de México.
"Como tantos inmigrantes, mis padres vinieron a este país y trabajaron duro cada día para proveer para mí y mis seis hermanos y hermanas.
"Mi padre, Ignacio, era un mecánico industrial.
"Mi madre, María, se convirtió en maestra de primaria después de criar una familia.
"Ellos tenían su propia casa. Enviaron a sus siete hijos a la universidad. Y nosotros contribuimos todos los días a este país que amamos.
"De hecho - mis padres son los únicos padres en los 240 años de historia de nuestra nación en enviar - no uno - sino dos hijas al Congreso de los Estados Unidos!
"Mi madre y mi padre ahorraron y se sacrificaron para lograr el sueño Americano para nuestra familia. Nadie les entrego su éxito – ellos se lo ganaron!
"Los inmigrantes, como mis padres, están trabajando y contribuyendo al éxito de nuestro país todos los días. Están abriendo negocios, cuidando a nuestros hijos y padres ancianos, y sirviendo en nuestro ejército.
"Los inmigrantes se tejen en el tejido de nuestro país porque somos y siempre seremos una nación de inmigrantes.
"Recientemente hemos visto que el presidente usa el miedo - el miedo a los musulmanes y el miedo a los inmigrantes - como una herramienta para promover sus políticas mal aconsejadas.
"Políticas que no sólo comprometen nuestros valores estadounidenses, sino que también ponen en peligro nuestra seguridad y dañan nuestra economía.
"Los demócratas están de acuerdo en que la eliminación de los criminales violentos debe ser la prioridad.
"Pero separar a las familias a través de deportaciones masivas no hace que nuestro país sea más seguro y desperdicia nuestros recursos.
"La prohibición de los refugiados que ya han sido examinados minuciosamente desperdicia recursos.
"Construir paredes inútiles en lugar de arreglar nuestras carreteras y puentes desperdicia nuestros recursos.
"No podemos dejar que la política del miedo y la sospecha nos distraigan de nuestras prioridades.
"Los demócratas quieren crear un país que funcione para todos los estadounidenses. Creemos en hacer los Estados Unidos un mejor país al luchar por el crecimiento económico que beneficie a todos.
"Nuestra agenda es simple: Mantener a los Estados Unidos seguro, mantener los Estados Unidos trabajando y avanzando.
"Y sé que muchos de ustedes comparten las mismas prioridades.
"Durante el mes pasado, millones de estadounidenses se han involucrado y tomado medidas en sus comunidades.
"Hemos visto manifestaciones organizadas en ciudades en todo el país. Hombres y mujeres de todos los ámbitos de la vida se unen para ponerse de pie y hablar en contra de una agenda odiosa y divisiva.
"Están enviando un mensaje claro: Resistiremos y vamos a persistir.
"Fueron los abogados voluntarios sentados en los pisos fríos de los aeropuertos que lideraron la lucha contra la imprudente prohibición musulmana del presidente.
"Fue un grupo de mujeres emprendedoras que organizaron una marcha en Washington con multitudes que superaron la inauguración.
"El presidente Lincoln dijo: "El sentimiento público es todo." Porque en este país, son las personas las que tienen el poder supremo.
"Les ruego, sigan usando su poder.
"La lucha en la que estamos ahora no es una pelea política. Es una lucha por el futuro de nuestro país. Y estamos juntos en esta lucha.
"Si compartes nuestro compromiso con el éxito de los hombres y mujeres que trabajan en toda nuestra nación, quédate con nosotros en esta lucha.
"No pierdas la esperanza. No cedas a la ira y el miedo. No dejes de pelear por lo que crees que es mejor para nuestro país. Si seguimos la lucha - vamos a ganar.
"Y juntos haremos que nuestro país sea aún mejor.
"Gracias. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América."